Необходимо встроить в приложение загрузчик с проверкой Android ID (код нужен на Java). Чтобы при входе в приложение проверялся Android ID и загружался кэш (с github например) в папку самого приложения (data/data/приложение).
Более детальное ТЗ со всеми подробностями скину.