Задача должна быть выполнена в Фигме. Есть сайт только верстка, макетов нет. Нужно сделать дизайн некоторых правок в макете: изменить несколько блоков, и кое-что добавить новое. Выполнить задачу возможно в двух вариантах:
1) Перенести сайт в дизайн Фигмы полностью и потом сделать необходимые правки, и доработки.
2) Второй вариант более простой, это схематично перенести сайт и конкретизировано отрисовать новые блоки для вёрстки.