Нужно написать скрипт, который перед выводом контента на экран пользователя проведет модификацию HTML-кода.
Некоторые слова на сайте (бренды) не должны переводиться при автоматическом переводе сайта браузером.
Для этого эти слова нужно обернуть в <span translate="no">NG TEX</span>.
Обернуть все эти слова просто через редактор не представляется возможным, поэтому возможно можно написать такой скрипт, где мы в коде укажем, какие именно слова нужно обернуть.