На виртуальной машине Hyper-V нужно установить сервер 1С (v. 8.3) на Linux (Ubuntu) в качестве сервера БД для 1С - PostgreSQL. 1с клиент 8.3.24.1586. Развернуть можете у себя на виртуальной машине. Далее отправить ссылку на скачивание с доступом и паролем.
Подробную инструкцию по установке настройке Ubuntu + 1с+ PostgreSQL со всей последовательностью командных строк. Желательно запись экрана.