Существует rpg-плагин (https://github.com/peace-maker/smrpg), который работает на версиях игр CSS и CS:GO, при этом движок игр Source и для связи с игрой использует SourceMod (старое API на Pawn), необходимо перенести логику (в идеале сохранить большинство способностей, насколько это позволяет новое API) на CSSharp (нынешнее API на C#) для CS2. В итоге должен получиться готовый плагин с удобным внутриигровым меню (WASD, либо в чате с помощью цифр) содержащий логику старого плагина sm:rpg.