Руководство по эксплуатации для расходомеров

Требуется сделать русскоязычное руководство по эксплуатации парных (схожих между собой) расходомеров по англоязычному источнику: гладкий перевод и грамотное аккуратное оформление в Word'е по эталону, из которого можно (и нужно) заимствовать некоторые детали. Подробности читайте в файле технического задания.