Я ищу двух опытных актеров озвучки для долгосрочного сотрудничества с моим YouTube-каналом, специализирующимся на дубляже с Руского на сербский язык.
Женская озвучка (голос девочки/женщины):
Роль требует эмоциональной и выразительной озвучки, включая крики, смех, плач и другие эмоции.
Мужская озвучка:
Объём работы: 3–6 озвучек в месяц, с возможным увеличением количества заказов со временем.
Основные обязанности:
Дубляж: Синхронизация голоса с видео (lip-sync) на основе предоставленного русского видео, с целью создания качественного и профессионального результата, включая элементарный звуковой монтаж.
Аудиомикширование: Базовый монтаж и обработка звука для достижения сбалансированного и чистого звучания (удаление шумов, выравнивание уровней, добавление эффектов при необходимости).
Это постоянная позиция для тех, кто способен стабильно предоставлять качественный результат.
Название YouTube-канала: Anglikosik