Нужно написать софтик, который будет отправлять запросы по вб апи с большим количеством данных, там есть свои приколы, так что если вы не работали с wb api не берите заказ.
Логика простая, 1 вариант это мы загружаем xlsx файл с баркодами, и софт убирает их из наличия.
2 Вариант мы загружаем xlsx файл, который содержит Артикул , Цена и софт обновляет цены для указанных артикулов.
Есть готовая багованая версия на питоне.