На YouTube появилась новая функция — переключение аудиодорожки на другие языки. Мы хотим использовать её для наших видео.
[:1f4cc] Задача:
— Переводить короткие видео с русского на английский (американский вариант);
— Озвучивать перевод голосом (не субтитры);
— Длительность видео — 1–2 минуты;
— Исходник — только видео, текста нет, нужен перевод с голоса.
[:1f4cc] Условия:
— Начинаем с одного пробного задания;
— При успешной работе — регулярные заказы на постоянной основе.
[:1f4ac] В отклике, пожалуйста, укажите:
— Примеры ваших работ (переводы/озвучка);
— Уровень владения английским;
— Готовность к выполнению и срок перевода одного видео;
— Стоимость одного видео 1–2 минуты с переводом и озвучкой.
Нужен ответственный специалист для долгосрочного сотрудничества!