Требуется опытный переводчик с знанием строительной и инвестиционной терминологии для перевода сайта компании SmartTech Development.
Специфика тематики:
Архитектурное проектирование
Строительство
Инвестиционный девелопмент
Продвижение услуг в сегменте high-end недвижимости (отели, курорты, жилые комплексы)
Требования:
[:2705] Владение современным вьетнамским (предпочтительно южный диалект)
[:2705] Знание специфической строительной лексики (вьетнамский строительный ГОСТ, local terms)
[:2705] Опыт работы с юридической/маркетинговой лексикой девелопмента
[:2705] Понимание SEO (оптимизация для Google.vn)
[:2705] Только ручной перевод (ИИ не использовать!)
[:2705] Портфолио по тематике — обязательно прикрепить