Перевод сайта по строительству на тайский язык

Тайский язык (Central Thai — для Бангкока, Пхукета, Чиангмая, Паттайи) Требуется опытный переводчик с знанием строительной и инвестиционной терминологии для перевода сайта компании SmartTech Development. Специфика тематики:Ищу профессионального переводчика с опытом в сфере недвижимости, архитектуры, строительства для качественного перевода сайта компании SmartTech Development. Важные аспекты: Перевод технической и юридической лексики Адаптация маркетинговых текстов (для привлечения инвесторов и заказчиков из Таиланда) Корректная передача смыслов специфических понятий девелопмента (термины IRR, ROI, мастер-планирование и др.) SEO-оптимизация под local поисковые системы (Google.co.th) Требования: [:2705] Отличное знание Central Thai [:2705] Опыт перевода аналогичных проектов [:2705] Владение технической, строительной, юридической лексикой [:2705] SEO-понимание [:2705] Только ручной перевод — никаких ИИ [:2705] Портфолио аналогичных переводов — обязательно