Перевод сайта по девелопменту и строительству на индонезийский язык (Bahasa Indonesia), профессиональный перевод с SEO
Для выхода на рынок Бали и Индонезии требуется профессиональный перевод сайта строительно-девелоперской компании на Bahasa Indonesia.
Тематика:
Архитектурно-градостроительное проектирование
Девелопмент
Инвестиционные проекты в недвижимость (в т.ч. Bali villa projects, resort real estate)
Строительная и юридическая лексика
Требования:
[:2705] Отличное знание делового Bahasa Indonesia (не бытовой язык)
[:2705] Глубокое понимание строительной терминологии и терминов инвестиционного девелопмента
[:2705] SEO-оптимизация для локального поиска
[:2705] Только ручной перевод, без использования ИИ
[:2705] Примеры аналогичных работ — обязательны
Если хочешь — могу сразу:
[:2705] сформировать единый бриф для исполнителя (прикладывается к заказу),
[:2705] сделать структуру ТЗ по файлам (чтобы переводчику было удобно работать),
[:2705] подготовить шаблон для договора/соглашения — чтобы закрепить отказ от использования ИИ.
Скажи, нужно ли подготовить эти материалы — сэкономим тебе время на постановку задачи. Готов сделать. [:1f680]