Озвучить текст в простой mp3 формат.

Есть файлы со списками русских слов и их норвежским переводом. Их нужно озвучить, но русское слово русским диктором, а норвежское слово норвежским диктором. Есть идеальные образцы отдельной озвучки русских и норвежских слов. не получается объединить. Количество файлов пока что 27 штук, в каждой по 15 слов и их перевод. Для знающего человека это займет 30 минут максимум.