Скрипт на сайте

Верстали сайт, разработчик столкнулся с затруднением в добавках https://www.figma.com/design/UB6oitpI85BuesRHzLv3ZB/Untitled?node-id=157-20&p=f&t=mKuQIJYaZwbY1dKh-0 Комментарий разработчика: В woocommerce в товарах есть поля acf, в них заносятся добавки для добавления к заказу и есть поля в них заносится ингредиенты которые надо убрать. Необходимо написать js код и хук на php, для того, что бы при нажатии на кнопку открывался попап с товаром и добавками. Где можно выбрать добавки к товару, изменить количество добавляемого товара с добавками в корзину и кнопка добавить в корзину. Попап реализован, товары из полей получаются и добавляются. Необходимо доработать добавление добавок, увеличение количества и отправка в корзину