Необходимо сделать опросник с подбором одежды по типу человека и его параметрам
вот содержание и примеры сайтов
Если ориентироваться прям по внешности может можно сделать следующее:
Покупатель вводит свои параметры как у асос и therdlove, далее выбирает вещь из подходящих, далее свое фото и в конце ИИ генерирует фото покупателя+наше изделие
Примеры сайтов
https://oteromenswear.com/
https://www.thirdlove.com/pages/fitting-room