Ищем ответственного редактора текста для долгосрочного сотрудничества (Редактура текста технической книги).
Имеется машинный перевод технической книги объемом 1250 страниц в Word. Требуется привести текст в интересный и читабельный формат.
В работе возможно использование технических средств (ИИ).
ТЗ и пример: https://docs.google.com/document/d/1MU0jyYY8ZhY2HYKjLBkw9HhKDNbemk255EVs_MZ75tE/edit?tab=t.0
- Оплата 25 р. за 1000 знаков предоставляемого нами текста без пробелов.
- Предполагаемый объем предоставляемого нами текста 1 400 000-1 500 000 знаков без пробелов, так что предполагается долгосрочное сотрудничество
- Предполагаемое количество кворков 30+.
- Работаем кворками 60 000 - 80 000 знаков (где-то больше, где-то меньше, в зависимости от количества знаков в главах книги).
- Обозначения рисунков и таблиц оставлять обязательно!
- Непонятные термины, названия и формулы, оставлять без изменений, но обязательно выделять.
внимание! Прежде чем брать кворк в работу, внимательно ознакомьтесь с заданием и примером работы!
- Пробный кворк на 65 605 знаков (1645 р.)