Создать подключить https://api.pntr.io/
к Datalens ( https://yandex.cloud/ru/docs/datalens/concepts/connection ), для получения данных с этой платформы . Цену за работу можно обговорить, рассмотрю ваши предложения.
В дополнении после этого рассмотрим подключение с сервиса
https://api-doc.potok.io/public-api/