Требуется php скрипт, который обращается к серверу gmail (IMAP?) и получает входящие письма для последующего анализа. Скрипт должен собирать почту с разных адресов gmail. По мимо скрипта нужна рабочая инструкция по настройки аккаунтов gmail для работы со скриптом: включение IMAP, и пр. Предпочтительно решение с более простой настройкой акков gmail. Решение с OAuth (https://habr.com/ru/articles/516408/) наименее предпочтительно ввиду сложности настройки.