Нужно сделать передачу client id из яндекс метрики, которая установлена на сайте, в битрикс24 и потом из битрикс24 в яндекс метрику нужный этап сделки. Оффлайн конверсии еще называется.
Только уточнение
В идеале, чтобы была своя разработка (чтобы посредники известные инструменты готовые для интеграции оффлайн конверсий) данные не получали