Исправление ошибки жеребьевки. Java Spring+ JS

есть соревнование олимпийского формата https://strikerstat.com/olympic_events/event?id=316#brackets. В нем есть весовые и возрастные категории. по умолчанию в каждой весовой создается 1 группа участников с ограничением по числу участников. но организатор может создать 2,3, 4 группы с такой же весовой категорией. сейчас на сайте есть ошибка и в списках пишется неверное число людей подавших заявку в эту весовую категорию. необходимо: 1. при создании 2,3,4 подгрупп в списках создавать отдельный список для каждой подгруппы. 2. считать отдельно число каждой подгруппы. 3. добавить 2 значка на фронте перехода в определенную зону страницы/ код на java spring и js nuxt можно заняться только бэк частью. и фронт сделает другой разработчик. Также есть множество других задач для этого типа соревнований , где нужно на бэке решать много задач. Преимущественно ищем человека в команду, но и разовые подрядные работы тоже рассматриваем.