Необходимо создать базовое приложение в XCode для ios
Оно должно делать один api запрос ( запрашивать конфиг для подключения к WireGuard)
и затем добавлять конфигурацию клиента и подключаться с серверу.
Можно использовать любые библиотеки.
апишку предоставлю.