На главную

Перевод текстов сайта на английский язык

Нужно профессионально перевести тексты сайта [название сайта] с русского на английский язык. Важно сохранить смысл, структуру и стиль текста. Перевод должен быть грамотным, естественным и адаптированным для англоязычной аудитории, а не дословным. Объем работы: Перевести все тексты с сайта Формат исходных текстов: https://phuketpa.com Итоговый формат перевода: текст перевода в Google Docs Требования к исполнителю: [:2714] Свободное владение английским языком (желательно носитель или высокий уровень владения) [:2714] Опыт перевода сайтов и маркетинговых текстов [:2714] Грамотность и понимание терминологии недвижимости (если сайт о недвижимости) [:2714] Сохранение структуры и адаптация текста под англоязычную аудиторию Срок выполнения: До пятницы 4 февраля Дополнительная информация: Если какие-то формулировки в русском тексте кажутся сложными или неясными, можно предложить варианты адаптации. По завершении работы желательно предоставить текст в двух колонках (русский – английский) для удобства проверки. Оплата: Бюджет- 3000рублей Жду предложений! [:1f60a]

Перевод сайта проектирование на проф английский

Перевод сайта девелоперской компании (строительство, проектирование) на профессиональный английский язык — с технической лексикой и SEO Описание задания: Ищу профессионального переводчика...

перевод текста с английскогоо

нужено перевести,!!!"№ .!3а всеми пoдробностями в Telg/am-Vladimir88835Мой бюджет2350 Бюджет: 2350 руб 2025-06-01

Перевод сайта по строительству на тайский язык

Тайский язык (Central Thai — для Бангкока, Пхукета, Чиангмая, Паттайи) Требуется опытный переводчик с знанием строительной и инвестиционной терминологии для перевода...