На главную

Копирайтинг технической инструкции

Задача: Нужно перевести/вычитать несколько страниц из инструкции, это является тестом от заказчика. Это китайский английский, здесь нужен смысловой перевод, а не дословный. Было подобрано несколько похожих инструкций, на них можно опираться при переводе: https://www.topclimat.ru/publications/290.html https://sila-heat.ru/teplovie_nasosi-sila-i-monoblok https://disk.yandex.ru/i/g1MCXf--D1XS7w https://disk.yandex.ru/i/T5_P64pdc5Rtpw Здесь исходник: https://disk.yandex.ru/i/QuojxjdpTvYr-Q Страницы для вычитки: https://disk.yandex.ru/i/2CHO7gbD1utDtw Правки от заказчика: https://disk.yandex.ru/i/LKEA9c6qsqO6fQ

Копирайтинг

Я увлечённо занимаюсь переводом и копирайтингом, владея английским языком. Мои навыки включают владение иностранным языком, умение чётко излагать мысли на обоих...