На главную

Загрузка перевод озвучка наложение текста на видеоролик

Исходный материал в HD - https://www.youtube.com/watch?v=EQgN7AoXGg0 Задача озвучить мужским голосом профессионального диктора + добавить текст "субтитров" взамен латинских. Этапы выполнения: - Подготовить русский закадровый текст, согласовать с заказчиком - Озвучить ролик - Смонтировать поверх английских текстов плашки с русским текстом, чтобы было симпатично. Возможно не поверх с затенением, а рядом с ними.