Нужно настроит сервер.
1. Должен быть PHP 8+
2. PHPMyAdmin
3. Открытый порт 5000 для прослушивания на Quart API
4. Все остальные запросы на сайт
5. Возможность подключения доменов дополнительно, чтобы они все смотрели на один сайт и имели доступ к Quart API
Ну и чтобы для доменов новых автоматически создавался SSL сертификат от Lets encrypt