Решение проблемы в коде

Есть бот который стоит на сервере, для локализации(на 3 языка) используется pybabel. Проблема заключается в том что в Pycharm переводы работают отлично но на сервере используется исходный текст и никак не переводится, все зависимости верны, структура правильная, пути настроены и отлажены но все равно ничего не переводит.