После обновления WooCommerce сбились настройки перевода. Некоторые кнопки, заголовки, атрибуты стали отображаться на английском языке. Так же в некоторых местах появились ранее отсутствовавшие слова. Необходимо настроить перевод, чтобы всё было на русском языке. Примеры на скриншотах.