Исправить вылезающие за границы элементы

В адаптивной версии (с телефона) элементы вылезают за границы страницы. Эти элементы появляются при ховере на точки. Необходимо подправить, чтобы они сохранялись в границах (не расширяя страницу) и при этом отображались полностью, не обрезаясь. (бюджет указан случайный)