Нужно перевести на английский 487 слов сценария видеоигры для трейлера и тизера. Перевести нужно максимально качественно и без единой ошибки.
После того как переведёте ваш текст перепроверит носитель и поэтому плачу за качество. Перевести нужно максимально точно и донести нужный смысл. Предложения специально упростил чтобы не было расхождений по смыслу в языках. Если все сделаете качественно и без ошибок то во втором заказе закажу перевод презентации видеоигры на 100 страниц, а в третьем заказе переведёте 300 страниц сценария. Мне нужно переносить все с русского на английский и я ищу профессионала, который ответственно отнесется к тексту. Я вложил в этот текст 6 лет своей жизни и не могу облажаться на презентации из-за плохого перевода.
P.S. Хитрить, пользоваться переводчиком и нейросетью не стоит, потому что ваш перевод перепроверит носитель. Я лишь хочу найти переводчика на постоянную основу, который всю презентацию видеоигры перенесёт на английский язык.