Одна правка на html, js, php

Есть таблица mysql, на основе которой генерируется страница с данными (скриншот 1). Сама страница выглядит, как на скриншоте 2. HTML на скриншоте 3. Нужно добавить на страницу группы/разделы, которые указаны в колонке 8 - item_group. Чтобы получилось дерево с раскрывающимся списком, как на скриншоте 4. Микротики -> Микротик, Микротик-1, Роутер Связь -> Телефон, Ноутбук Без группы -> Коммутатор, Новый предмет Скрок до понедельника, за срочность хорошо плачу, тестовый сервер уже развернут, правки можно проводить на нем.