Необходим перевод сериала на слух с французского..
Первая серия https://disk.yandex.ru/d/IbWqnTtiERwaOQ
Серии по 25-26 минут
Необходимо перевод субтитрами в формате srt, никаких озвучек
Переводить можно как удобно, в том числе и через AI, при этом учитывая, что сериал комедийный, но конечный вариант всё таки должен быть тогда отредактированный, так как ни одна сеть не переводит идиомы и т.п..
Если перевод через AI, то присылайте хотя бы минуты 2-3 от начала, чтобы можно было оценить.