Нужно импортировать заказы из таблицы в Геткурс по API.
Документация по API https://getcourse.ru/help/api#2
Вместе с импортом заказа нужно передать utm-метки заказа. В таблице это session заказа.
Пример таблицы с данными для импорта в прикрепленном файле