Задача следующего характера, создать плагин расчёта доставки и выбора ПВЗ с ПЭК.
Функционал расчета доставки на основании габаритов товара или введенные дефолтные значения в настройках доставки. Выбор города и ПВЗ ПЭК на яндекс карте. Запись выбранного ПВЗ и стоимости к заказу. Сами заказы отправлять В ПЭК не требуется.
Есть плагин под easyway ( Подразделение ПЭК) но нужно именно по API пэк выстроить работу. Возможно его будет проще переделать чем делать с нуля.
https://kabinet.pecom.ru/api/v1
Ссылка на апи , по сути нужен расчёт цены и выбор ПВЗ, отправлять заказы в ПЭК не требуется.