Профессиональная настройка VXLAN multicast подключения

Добрый день. Удаленный VPS сервер (Ubuntu 22.04) соединен туннелем с локальной сетью через Keenetic Hopper SE. На сервере поднят сервис который стримит аудио аудио устройствам локальной сети. Сервису для работы нужен broadcast, multicast и сеть с устройствами уровня L2 - для чего и нужен Vxlan... Требуется профессиональная настройка и оптимизация текущего подключения для идеальной работы сервиса с несколькими аудиопотоками.